2021.01.10 

마린FC와 경기하기 전 인터뷰

*의오역있습니다.

토비 알데르베이럴트는 토트넘이 비리그 마린전과의 경기에서 승산이 없는 상황에 처해 있다는 것을 알고있다. 승리하면 그들은 축구 피라미드에서 그들보다 8계단이나 아래에 있는 클럽을 이기기로 되어있다. 진다면 조제 무리뉴의 부하들은 웃음거리가 될 것이다.

하지만, 그렇다 하더라도, 벨기에 국가대표인은 북부 프리미어리그 노스웨스트 디비전1에서 6위를 달리고 있는 팀을 상대로 재치를 겨를 수 있는 기회를 얻기 위해 머지사이드로의 여행을 즐기고 있다.

알데르베이럴트는 말했다. "진짜로 게임에서 이길 수 없을거예요. 만약 이긴다면 그다지 놀라운건 아닙니다."

"압박감은 좀 있습니다. 하지만 이런 압박감을 느끼는건 좋은것이죠. 만약 아무런 압박감을 느끼지 못한다면 이것은 좀 엉성한겁니다."

"모든 사람들은 우리가 쉽게 이길거라고 예상하지만, 결코 그렇게 쉽지는 않을겁니다. 왜냐하면, 대부분의 그런 선수들에게는, 이 게임이 그들 삶이기 때문입니다. 그래서 그들은 가능한 한 어렵게 만들기 위해 모든 것을 할겁니다."

"잘 시작하고 좋은 수준의 성과를 내는 것은 우리에게 달려있습니다."

"우리가 그들과 같은 운동량을 적용한다면 당연히 퀄리티는 그들을 능가할 것입니다."

토트넘은 틀림없이 유럽에서 가장 현대적인 경기장을 가지고 있지만, 오늘은 3,185명의 마린 트레블 아레나에서 경기를 할 것이다. 그 한쪽을 따라 정원이 있는 집들이 줄지어있다. 

"제가 축구공을 찾기 위해서 마지막으로 누군가의 정원에 들어간 것은 오래전입니다."

"어렸을 때 벨기에에서 그런 게임을 많이 했는데 형들도 그랬죠."

"다르지만 이것이 축구의 묘미이고 우리가 큰 경기장에서 경기를 할 수 있다는 것을 깨닫는 것은 매우 좋은 일입니다."

"작은 리그의 매력은 믿을 수가 없는 정도입니다."

"형이 앤트워프의 아마추어 클럽에서 뛰었을 때 저는 형을 보러 가는 것을 좋아했었습니다."

"그것은 다른 환경이었고 그들은 그것에 대해 매우 열정적이었습니다."

"더 낮은 곳으로 간다고해서 열정적이지 않는 것은 결코 아닙니다. 때로는 그들이 더 열정적일때도 있습니다."

평소 마린의 선수들은 경기 후 서포터들과 함께 피자와 파인트를 즐기지만, 오늘 오후 그 술집은 스퍼스의 탈의실이 될 것이다.

"때때로 우리는 프리미어리그에서 조차도 텐트같은 곳에 있습니다. 왜냐하면 그들은 거리와 물건들때문에 평범한 드레싱룸에 들어가는 것을 허락하지 않기 때문입니다."

"그래서 만약 그 순간이 온다면, 지금입니다. 우리는 다른 환경에 익숙하기 때문입니다."

아약스와 아틀레티코 마드리드와의 라 리가 경기에서 뛰었던 이 수비수는 네덜란드의 에레디비시를 세 번 우승했지만 아직 토트넘과의 경기에서 우승하지 못했다. 

"트로피를 얻고 가능한 한 멀리 갈 수 있는 모든 기회를 잡아야만 합니다."

"우리는 '트로피, 트로피, 트로피'에 열광할 필요가 없습니다. 클럽이 취한 조치들이 한개의 컵을 따는 것보다 훨씬 더 크기 때문입니다."

"지난 5년동안 거의 모든 시즌에서 챔피언스 리그에 진출했고, 챔피언스 리그 결승전에 진출했죠. 리그 결승 경기장을 과소평가하면 안됩니다."

"그것은 이 클럽을 위한 큰 진전입니다."

"하지만 지금은 물론 트로피를 얻는다면 믿기 어려울것입니다.(unbelievable)"

처음올려봅니다. 

https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/tottenham-marine-fa-cup-alderweireld-23289574